渡边真由美:发掘匠心,传播匠技

在东京银座的大街小巷,时不时能看到一个匆匆穿过人流的身影:乌黑的长发垂至腰间,成熟端庄的气质,一袭黑色衣裙,时尚而帅气。不熟悉她的人,可能会以为是某家时尚杂志的女总编吧,但实际上,渡边真由美的职业却大出人意料。她曾经在富士电视台担任制作人的秘书,并活跃于日本的各行各业。2020年,疫情肆虐导致经济恶化,许多企业倒闭之际,为了保护日本的传统工艺,她与一家曾经营了134年、如今退居幕后的银座老字号和式点心店的会长一拍即合,共同产生了“向世界推广日本匠心魅力”的想法,随后他们一起毅然创立了《Add和!TOKYO》的电商网站,如今,渡边真由美担任该公司的首席运营官(COO),专门向世间推广那些承载着日本“匠人技艺”的精品。

虽然对美独具慧眼,但渡边真由美与商品、作品和匠人的邂逅,却往往源于“一见钟情”。这种感觉类似于坠入爱河,令她充满期待,心跳加速。与和服工匠佐代子的缘分,便始于社交媒体上的“一见钟情”。和服是日本的传统工艺品之一。根据自古以来传承下来的传统手法,工匠们一件一件地手工精心制作,佐代子在和服世界生活了40年,她的作品开拓了超越时空的独自世界。渡边立刻发私信约见,她们一见如故,佐代子的作品,很快就登上了《Add和!TOKYO》。某日,在福井县恐龙博物馆的停车场店铺,渡边真由美偶遇了“螺丝艺术家”松村富夫,他当时正在为孩子们举办“手工教室”。他的作品与执著深深打动了渡边,向松村老师请教了许多问题,松村老师也欣然同意,在《Add和!TOKYO》上发布和销售他的作品。

《Add和!TOKYO》电商网站所提供的价值在于:通过制造商与工匠之间的合作,打造出只有在这里才能买到的独特商品。扶桑各地的匠人技艺高超,且融合了彼此的独特风格,创造出附加价值极高的礼物——那些从未见过、只能在这里购买到的礼物。该平台还展示了艺术家们的精美作品,这些商品不仅重视传统,还能够成为高级礼物的选择。《Add和!TOKYO》通过技术与艺术的融合,推出了“新时代的礼物”,即那些结合了美术家感性与手艺人技艺的合作商品。网站对于包装的要求也毫不妥协。

株式会社铃木纸工不仅仅是一家印刷公司,更是一个汇集了匠人的集体。社长年轻时的海外生活经验,所活用的独自的商务战略、设计品味,继续培育着职员,公司。包装印刷/加工,布展用什器,从企划/设计到印刷,加工,交货,是公司内一贯生产,堪称国内生产的日本唯一的印刷纸器制造公司。他们的印刷技术堪称世界一流,实现了《Add和!TOKYO》“连同包装一起作为礼物”的理念。

位于高知县的Enfant公司的森本社长,虽然在银座菊廼舍时代就早已相识,当渡边在大丸网站上发现了他的商品后,便通过熟识的营业人员再次联系上了他,并重新拜访了这位“致力于让孩子和大人都能享受的点心诗人”,也被称为“将梦想化为现实的甜点之神”的人物。在他们的共同努力下,一些充满匠心的新产品逐渐问世,如《百人一首饼干》、《藏元甜》和《惊喜牛排》等,纷纷成为了年度的热门话题。

2021年底,在东京都立产业贸易中心举办的著名匠心创意展会《EXPAT EXPO TOKYO 2021》上,渡边再次对位于东京都日野市的钣金公司、株式会社myutech35活用技术的品牌产品“THE BLOSSO”一见钟情。 经常制作机器人、精密机器、半导体的开发和设计、时尚杂货、珠宝的设计等试制品的工匠们的技能,令渡边心潮澎湃,第二天,当她向谷口荣美子社长提出合作请求时,对方欣然同意。

渡边真由美还曾与《Add和!TOKYO》的井田社长,一起拜访过神灵汇集的岛根县出云,并在那里结识了饭冢丰市商店的社长饭冢先生,这位后来成为出云市长的人,是拥有135年历史的米店老铺的第五代传人,山毛榉林茂山带来的冰冷清澈的水把丰富的营养送到田里,丰富的自然带来的恩惠是大米制作中不可缺少的,饭冢社长的努力,亦在《Add和!TOKYO》开花结果。

在众多独特的邂逅中,渡边真由美为《Add和!TOKYO》推出了五花八门的匠心匠作。其中,《这个,想要!》(抗菌口罩盒&包内文件)和《The EARTH地球哟!》(出云姻缘米&蚬贝味增汤),在发掘日本优秀商品和服务、并向世界推广的“OMOTENASHI Selection(盛情款待首选)”中双双获奖。渡边真由美以在众多心灵中留下“幸福的记忆”为使命,目标是进军全球。《Add和!TOKYO》的愿景,是让日本人重新认识本国的优秀产品,并为世界带来惊喜和感动。同时,她也在征募那些能够创造“新时代的礼物”的制造厂、手艺人和美术家。世界各地的人们仍在追求未知的极品,而渡边真由美的“一见钟情”,能将这些极品成为现实。

All about 渡边真由美

在东京都港区麻布的爱育医院、作为3姐妹的次女出生,20岁时在旧金山经历了短期留学。作为富士电视台制作人的秘书开始了职业生涯,之后,在IBM、MAN POWER JAPAN、三菱商事、QVC JAPAN、和洋女子大学、银座菊廼舍等多方面的业界活跃。2020年疫情中,与在东京银座拥有130多年历史的老字号和式点心店与银座菊廼舍会长的“想向世界推广日本的魅力!”的想法产生共鸣,一起成立了《Add和!TOKYO》,现任COO。https://www.addwa-tokyo.jp/

recent post