但野英芳：让玻璃金鱼畅游起来
江户切子是颜色纯正、花纹精致的彩色玻璃器皿，这是在玻璃上切割图样花纹的技法，也就是说这是雕花玻璃。据说是1834年江户的大传马町，由经营玻璃店铺的加贺屋久兵卫所开创的。在大阪学习玻璃制造技术，学有所成回到江户后，他开始经 […]
稻山琴美：做观光复兴女神
现代都市罕见的光景 漆黑的混沌中，河面倒映着燃烧的篝火，悄无声息滑行的渔舟――“鹈饲”， 头戴传统的黑漆乌帽，腰围半短的草裙蓑衣，鱼鹰师手牵系着鸬鹚的绳子，在清波微漾的水面上泛舟而行。放出鸬鹚数分钟后，奋力拉绳提起，捏嘴 […]
立川裕大：将传统“技艺”发扬光大
日本是全球拥有最多长寿企业的国家。在全球超过百年历史的8万家企业中，日本占比41.3%，约为3万3千家；而在超过200年历史的企业中，日本占65.0%（1340家），远远领先于其他国家。不过，大部分百年企业年销售额不 […]
渡边真由美：发掘匠心，传播匠技
在东京银座的大街小巷，时不时能看到一个匆匆穿过人流的身影：乌黑的长发垂至腰间，成熟端庄的气质，一袭黑色衣裙，时尚而帅气。不熟悉她的人，可能会以为是某家时尚杂志的女总编吧，但实际上，渡边真由美的职业却大出人意料。她曾经在富 […]
立木义浩：学术标本的艺术诠释
说起著名摄影家立木义浩，中国读者应该并不陌生。1980年，山口百惠的自传《苍茫时分》里的那些精彩照片均出自他手。自1965年凭借作品《吐舌天使》出道以来，60年来一直活跃在第一线。他发表了许多拍摄美丽女演员的作品，同时也 […]
紫舟：赋予文字以生命力的“书家”
身着清丽服饰，面对长方和纸。双手扶桌静默30秒，会场顿时鸦雀无声。于是，手中那毫长达通常两倍的特别定制毛笔，刹那间被注入活力。或优雅灵动、或苍劲拙朴，多样变幻的笔触，演绎书法的柔刚。那行云流水、挥洒自如的泼墨，那飒爽肢体 […]
田中善茂：为了传给50、100年后
“所谓传统，就是反复创新，回头看就会创造出来的东西。不改变持续百年的材料、技术、手法而制作的是传承。传统和传承不同，如果屈服于100年前的技术就不行了。”田中善茂热血沸腾地侃侃而谈，不愧是开创了“京表具”新传统的领军。从 […]
川渊华织：刀光剑影、美之精灵
2018年3月8日。国际妇女节SNS的头条照片，一位拄着拐杖挺立在舞台上引吭高歌的日本女性的身姿，在全球掀起了强烈的反响与共鸣。4年后的同一天，东京新宿一家古典风格的咖啡厅。这个外表艳丽、内心坚强的女性，就静静地坐在面前 […]
斋藤宏之：为了国宝和纸的新生
江户时代的经济书籍中，曾将被指定为日本国家传统工艺品的“大洲和纸”的强度，誉为“无与伦比”，意思是“任何其他产品都无法比拟”。明治末期，流经内子的小田川沿岸，有400多家造纸厂。随着机器造纸的普及，制造厂商的数量逐渐减少 […]
神田砂织：描绘出生命的辉煌
川端康成在《美的存在与发现》的结尾处写道，“我感受到了美的存在与发现的幸福”。踊绘师神田砂织却说，“我最喜欢的，是把在生活中发现熠熠闪光的美，不独占，而与他人共同分享。”感受到生命中存在的美，并表达、传递出去与他人分享— […]